일본 아마존에 올라온 상품 정보에는 다음과 같이 나와 있네요.
俳優として。歌手として。そして、JYJとして~新境地で味わう『最高の幸せ』
배우로서 가수로서 그리고 JYJ로서 새로운 경지에서 맛보는최고의 행복
이밖에도 최근에 김재중 인터뷰가 실리는 일본 잡지가 많은데요, 드라마 《트라이앵글》 일본 방영을 앞두고 그에 관한 인터뷰들을 싣는 것 같습니다. 다음 잡지들에도 김재중 인터뷰가 실렸습니다.
- 月刊 スカパー! (월간 스카파) 2014년 11월호 (2014/10/24 발간)
- スカパー!TVガイドプレミアム (스카파! TV 가이드 프리미엄) 2014년 11월호 (2014/10/24 발간)
(10월 26일 덧붙임)
韓国TVドラマガイド (한국 TV 드라마 가이드) 55호 ((2014/10/22 발간)에도 김재중 인터뷰가 실렸습니다. 잡지 이름이 비슷한 게 있어서 전에 올린 잡지인 줄 알았는데 다른 거네요. 사진은 もっと知りたい! 韓国TVドラマ 63호와 같은 날 찍은 것 같은데, 같은 옷을 입었지만 두 잡지에 실린 사진은 다릅니다.
キム・ジェジュンインタビュー「トライアングル」特集
김재중 인터뷰 트라이앵글 특집
韓国TVドラマガイド 트위터에 취재 뒷얘기가 올라왔습니다. 전문을 옮깁니다.
1/2 巻頭第2特集はキム・ジェジュン！初主演作となった「トライアングル」についてインタビューしてきました。はるか昔にインタビューした時から比べ、はるかに芯が定まった印象で。タイトルにもしましたが、強くて美しいひとだなぁと痛感。取材スタッフ皆が好印象を抱いていたようです！（な）
2/2 「トライアングル」特集も展開。いわゆる男ドラマですが、ジェジュンの振れ幅も感じさせられる今作。その鑑賞のお供になれば も一つ、インタビューを終えた後の雑談で日本ツアーの話もできたのですが、「公式発表がまだだから…」という真摯な語り方が、何というか、とても良かったです（な
번역기의 힘을 빌려 대충 번역했어요.
권두 제 2 특집은 김재중! 첫 주연작이 된 트라이앵글에 대해 인터뷰하고 왔습니다. 오래 전에 인터뷰했을 때와 비교해서 훨씬 심지가 분명해진 인상으로, 제목으로도 했지만 강하고 아름다운 사람이구나라고 통감. 취재진 모두가 좋은 인상을 가졌던 것 같습니다!
트라이앵글 특집도 전개. 소위 남자 드라마지만, 재중의 振れ幅 (?폭)도 느낄 수 있는 이번 작품. 그 감상과 함께 하나 더, 인터뷰를 마친 뒤 잡담으로 일본 투어 이야기도 할 수 있었습니다만,공식 발표가 아직이니까 ...라고 진지하게 이야기하는 게 뭐랄까 무척 좋았습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기